2021 คือเพลงที่ Lauv ปล่อยออกมาตั้งแต่เดือนธันวาคมปีที่แล้วแต่เพิ่งมาลงใน joox music ที่เราเพิ่งได้เห็นว่าเนื้อหาของเพลงมันดีมาก คำแปลของเพลงนั้นน่ารัก เข้ากับสถานการณ์ที่แ 2021 นั้นช่างยากสำหรับใครหลาย ๆคนแต่ Lauv ก็ทำเพลงนี้ออกมาเพื่อที่จะบอกว่า We could have some fun, maybe we could run (ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุก ๆ ด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ)
– 2021 เพลงของศิลปินเจ้าของเพลงฮิต Lauv ที่เราอาจคุ้นหูเพลงของเค้ามามากมาย
Lauv เป็นนักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์เพลง ชาวอเมริกัน อาศัยอยู่ที่เมืองลอสแอนเจลิส เขามีผลงานอีพีชุดเปิดตัวที่ชื่อ Lost in the Light และหลาย ๆคนอาจคุ้นหูกับเพลงอินดี้ป็อปนุ่ม ๆ ของ Ari Staprans Leff หรือที่ทุกคนรู้จักกันในชื่อของ Lauv (ลาฟว์) กันมากขึ้น นอกจากนั้น Lauv ยังเป็นศิลปินอิสระมากความสามารถที่ทำได้ทั้งแต่งเพลง ร้องเพลง เล่นดนตรี หรือแม้กระทั่งสกิลการเป็นโปรดิวเซอร์ก็โดดเด่นไม่แพ้กันจนเข้าสามารถกลายเป็นศิลปินที่ติดอันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboard Top Emerging Artist หรือชาร์ตที่แสดงอันดับของศิลปินที่มีพัฒนาการมากที่สุดในแต่ละสัปดาห์ได้อีกด้วย ซึ่งเพลง 2021 ที่เราเอาคำแปลมาให้ลองฟังวันนี้ก็ดีไม่ต่างจากเพลงอื่น ๆ เลย
เนื้อเพลง 2021 – Lauv
Lyrics by: Ari Leff/Jacob Kasher Hindlin
Composed by: Ari Leff/Jacob Kasher Hindlin
2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณแล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
Ooohh
โอ้
2021, 2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
Do you want to fall in love?
คุณอยากลองตกหลุมรักไหม
We don’t gotta make it so hard
เราไม่ต้องทำให้มันเป็นเรื่องยากก็ได้นะ
I don’t mean to act so cold
ผมไม่ได้ตั้งใจจะทำเย็นชาเเบบนั้นเลย
It’s just an excuse to let you go
มันเป็นเเค่ข้ออ้างที่จะปล่อยคุณไปน่ะ
You’re just staring at the window
คุณก็เอาเเต่เหม่อไปนอกหน้าต่าง
I just want to kiss you from the driver’s seat
ผมเเค่อยากจะจูบคุณจากที่นั่งของคนขับเท่านั้นเอง
Baby you’re invaluable to me
ที่รัก คุณช่างมีค่าสำหรับผมเหลือเกิน
I know sometimes I don’t show it
ผมรู้ว่าบางครั้งผมก็ไม่เเสดงความรู้สึกนั้นออกมา
But I know we’ll get through it
เเต่ผมคิดว่าเราจะผ่านมันไปด้วยกันได้
2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
Ooohh
อู้ว
2021, 2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
I know who you really are
ผมรู้นะ ว่าที่จริงเเล้วคุณเป็นคนยังไง
Baby I’ll give you it all
ที่รัก ผมให้คุณได้ทุกอย่างเลยนะ
If I could do something just to prove to you
ถ้าผมสามารถทำอะไรได้สักอย่างเพื่อพิสูจน์ต่อคุณ
I’m still good for you
ผมยังคงดีพอสำหรับคุณ
If you don’t leave me, don’t leave me
ถ้าคุณไม่ทิ้งผมไป อย่าทิ้งผมไปเลยนะ
Ohh huhh
Never on time but I’m always there when you call
ถึงผมจะไม่เคยตรงเวลา เเต่ผมจะอยู่ตรงนี้เสมอในเวลาที่คุณเรียกหาผม
Stay on my mind through winter, spring and fall
สิ่งเหล่านี้ยังคงอยู่ในหัวของผม ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ฤดู
I never wanna make you feel like you’re a maybe, baby
ผมไม่เคยอยากที่จะทำให้คุณรู้สึกว่าเป็นตัวเลือกเลยนะ ที่รัก
2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ
Ooohh
อู้ว2021, 2021
We could have some fun, maybe we could run
ปี 2021 เราอาจจะทำเรื่องสนุกๆด้วยกัน หรือเราอาจจะวิ่งหนีไปด้วยกันก็ได้นะ
Or I could be the one
หรือผมอาจจะเป็นคนนั้น
Baby you’re the one
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งสำหรับผมนะ
Think it’s time to go hard for your loving
คิดว่าผมจะต้องจริงจังกับความรักของคุณเเล้วล่ะ
Baby I love you
ที่รัก ผมรักคุณนะ
I don’t want no one else but you
ผมไม่ต้องการใครเเล้วนอกจากคุณ – ขอขอบคุณเนื้อเพลงและคำแปลดี ๆ จาก educatepark.com
ฟังเพลงใหม่ เธอยังไม่เคยหายไป จาก Clockwork Motionless ได้แล้ววันนี้บน Music streaming ทั้ง JOOX, YouTube, Apple music และช่องทางสตรีมมิ่งอื่นๆ และดูมิวสิควิดีโอเพลง Lauv – 2021 [Official Audio] ได้แล้วที่ >> Youtube ช่อง Sanamluang Music >>
เครดิตรูปภาพ dailymusicroll.com
#ข่าวดารา #ข่าวบันเทิง #ข่าวออนไลน์ #ข่าวฟุตบอล #Lauv #2021
