0X1=LOVE SONG (I Know I Love You) ซิงเกิ้ลใหม่จาก 5 หนุ่ม TXT(TOMORROW X TOGETHER) จากค่าย HYBE LABELS ที่ชาวเน็ตเกาหลีต่างวิจารณ์เป็นเสียงเดียวกันว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของ TXT กันเลยทีเดียว โดยในเพลงนี้หนุ่ม ๆ TXT มาในสไตล์ป็อปร็อค ที่ฟังแล้วอยากฟังไปเรื่อย ๆ พร้อมกับเสน่ห์ของทั้ง 5 คนที่อาจไม่อาจละสายตาทำให้0X1=LOVE SONG (I Know I Love You) เพลงนี้เป็นอีกเพลงคุณภาพของ TXT(TOMORROW X TOGETHER) เลยทีเดียว
– 0X1=LOVE SONG (I Know I Love You) เพลงที่ทำให้ TXT กลายเป็นบอยแบนด์กลุ่มแรกขึ้นอันดับหนึ่งในไลน์เพลงของญี่ปุ่น
“0X1=LOVESONG (I Know I Love You)” ของ TXT เพิ่งก้าวสู่ความสำเร็จครั้งประวัติศาสตร์ในญี่ปุ่น นอกเหนือจากการขึ้นอันดับหนึ่งชาร์ตรายวันของ Line Music เป็นเวลาสี่วันติดต่อกันแล้ว “0X1=LOVESONG (I Know I Love You)” ครองอันดับ 1 บน Line Music ได้เกิน 100 ชั่วโมงแล้ว แผนภูมิเรียลไทม์และด้วยความสำเร็จครั้งล่าสุดนี้ TXT ได้กลายเป็นบอยแบนด์กลุ่มแรกที่ติดอันดับชาร์ตเรียลไทม์ของ Line Music เป็นเวลารวม 100 ชั่วโมงด้วยเพลงภาษาเกาหลี วงเดียวที่ประสบความสำเร็จกับเพลงเกาหลีจนถึงปัจจุบันคือ TWICE
เนื้อเพลง 0X1=LOVE SONG (I Know I Love You) – TXT feat. Seori’
แปลไทยจาก Smiletimtam-THAISUB (minimore.com)
I know I love you
ผมรู้ ผมรักคุณ
이 제로의 세계 속
อี เจโรเอ เซกเย ซก
ในโลกที่ไม่มีอะไรเลยใบนี้
I know you’re my 1 & only
ผมรู้ คุณคือหนึ่งเดียวของผม
이 끝이 없던 어둠 속
อี กือชี ออบตอน ออดุม ซก
ในความมืดมิดที่ไร้จุดสิ้นสุด
Like oh my god so holy
뭐든 내 두 손끝에선
มวอดึน แน ทู ซนกือเทซอน
ไม่ว่าสิ่งใดที่อยู่ปลายนิ้วของผม
부리나케 도망가 멀리
พูรีนาเค โมทังกา มอลลี
ต่างก็หนีหายไปเสียหมด
My life before you was a mess
ชีวิตผมก่อนมีคุณมันช่างยุ่งเหยิง
언제나 단 한 판 이길 수 없던 체스
ออนเจนา ทัน ฮัน พัน อีกิล ซู ออบตอน เชซือ
ไม่เคยเป็นผู้ชนะในหมากเกมใด
Oh we
พวกเรานั้น
무저갱의 바닥에서
มูจอแกงอี พาดาเกซอ
ที่ด้านล่างของเหวลึก
넌 유1하게 빛나던 gold
นอน ยูอิลฮาเก บินนาตอน gold
คุณเป็นเพียงคนเดียวที่เปล่งประกายดั่งทองคำ
Now I can’t stop thinking bout you
ตอนนี้ผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย
When I’m sinking alone
ในขณะที่ผมกำลังจมดิ่งอยู่เพียงลำพัง
어느 날 내게 나타난 천사
ออนือ นัล แนเก นาทานัน ชอนซา
วันหนึ่งนางฟ้าได้ปรากฏตัวต่อหน้าผม
데려가 줘 너의 hometown
เทรยอกา จวอ นอเอ hometown
ช่วยพาตัวผมไปยังบ้านเกิดของคุณที
I know it’s real I can feel it
ผมรู้ว่ามันคือเรื่องจริง ผมสัมผัสมันได้
난 문제 투성이 love sick
นัน มุนเจ ทูซองงี love sick
ผมผู้ซึ่งเต็มไปด้วยปัญหา love sick
길이 없었어
คีรี ออบซอดซอ
ไม่มีหนทางจะไป
죽어도 좋았어
ชูกอโด โชอัดซอ
หากตายได้ก็คงดี
I’m a loser in this game
ผมมันเป็นผู้แพ้ของเกมนี้
세계의 유1한 법칙
เซกเยเอ ยูอิลฮัน บอบชิก
กฎเพียงข้อเดียวของโลกใบนี้
나를 구해줘
นารึล คูแฮจวอ
ช่วยผมด้วย
내 손을 잡아줘
แน โซนึล ชาบาจวอ
ช่วยจับมือผมเอาไว้
Please use me like a drug
ได้โปรดใช้ผมให้เหมือนสิ่งที่คุณเสพติด
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
Say you love me [x2]
ช่วยบอกว่าคุณรักผม
세계의 끝까지
เซกเยเอ กึทกาจี
จนกว่าโลกนี้จะสูญสลายที
All or nothing
จะมีมันทั้งหมด หรือต้องสูญเสียทุกอย่างไป
I want all of you
ผมต้องการทุกอย่างจากคุณ
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
Say you love me [x2]
ช่วยบอกว่ารักผม
세계의 끝까지
เซกเยเอ กึทกาจี
จนกว่าจะถึงจุดจบของโลกใบนี้เลย
All or nothing
จะมีมันทั้งหมด หรือต้องสูญเสียทุกอย่างไป
I give all of you
ผมให้คุณหมดหน้าตักเลย
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
아마 난 안될 거야
อามา นัน อันดเวล กอยา
ผมทำไม่ได้
천국엔 못 갈 거야
ชอนกูเกน มด คัล กอยา
ผมไปสวรรค์ไม่ได้หรอกนะ
난 어울리지 않아
นัน อออุลลีจี อานา
ที่นั่นมันไม่ใช่ที่ของผม
내 자리 따위 천국엔 없어
แน ชารี ตาวี ชอนกูเกน ออบซอ
บนสวรรค์ไม่มีที่สำหรับผมหรอก
뭐든 내 두 발끝에선
มวอดึน แน ทู พัลกือเทซอน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ปลายเท้าของผม
새까맣게 물들었었지
แซกามาเค มุลดือรอดซอดจี
ถูกย้อมให้กลายเป็นสีดำ
My life before you was a trash
ชีวิตผมก่อนจะมีคุณมันช่างไร้ค่า
언제나 단 한 발 붙일 수 없던 match
ออนเจนา ทัน ฮัน พัล พูทิล ซู ออบตอน match
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ไม่สามารถก้าวออกไปข้างหน้าได้
Oh we
พวกเรานั้น
얼음뿐인 이곳에서
ออรึมปูนิน อีโกเซซอ
ในโลกที่เต็มไปด้วยความหนาวเหน็บ
넌 유1하게 빛나던 glow
นอน ยูอิลฮาเก พินนาตอน glow
คุณเป็นเพียงผู้เดียวที่ส่องแสงประกายออกมา
Now I can’t stop thinking bout you
ตอนนี้ผมหยุดคิดถึงคุณไม่ได้เลย
When I’m sinking alone
ในขณะที่ผมกำลังจมดิ่งอยู่เพียงลำพัง
그러다 내게 나타난 천사
คือรอดา แนเก นาทานัน ชอนซา
ต่อจากนั้นนางฟ้าได้ปรากฏตัวต่อหน้าผม
데려가 줘 너의 hometown
เทรยอกา จวอ นอเอ hometown
ช่วยพาตัวผมไปยังบ้านเกิดของคุณที
I know it’s real I can feel it
ผมรู้ว่ามันคือเรื่องจริง ผมสัมผัสมันได้
난 문제 투성이 love sick
นัน มุนเจ ทูซองงี love sick
ผมผู้ซึ่งเต็มไปด้วยปัญหา love sick
길이 없었어
คีรี ออบซอดซอ
ไม่มีหนทางจะไป
죽어도 좋았어
ชูกอโด โชอัดซอ
หากตายได้ก็คงดี
I’m a loser in this game
ผมมันเป็นผู้แพ้ของเกมนี้
세계의 유1한 법칙
เซกเยเอ ยูอิลฮัน บอบชิก
กฎเพียงข้อเดียวของโลกใบนี้
나를 구해줘
นารึล คูแฮจวอ
ช่วยผมด้วย
내 손을 잡아줘
แน โซนึล ชาบาจวอ
ช่วยจับมือผมเอาไว้
Please use me like a drug
ได้โปรดใช้ผมให้เหมือนสิ่งที่คุณเสพติด
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
구멍 난 영혼에 살이 돋아
คูมอง นัน ยองโฮเน ซารี โทดา
หลุมลึกของจิตวิญญาณของผมกำลังถูกฟื้นฟู
추운 대기가 녹아가
ชูอุน แทกีกา โนกากา
ความหนาวเหน็บกำลังถูกละลายลงไป
제로의 세계 속에
เจโรเอ เซกเย โซเก
ในโลกที่ไม่มีอะไรเลย
찾아낸 너라는 온기
ชาจาแนน นอรานึน อนกี
ผมได้ค้นพบความอบอุ่นจากคุณ
내 모두를 거둬가
แน โมดูรึล คอ-ดวอกา
เอาทุกอย่างจากผมไป
Girl I need you
ที่รัก ผมต้องการคุณ
난 문제 투성이 love sick
นัน มุนเจ ทูซองงี love sick
ผมผู้ซึ่งเต็มไปด้วยปัญหา love sick
길이 없었어
คีรี ออบซอดซอ
ไม่มีหนทางจะไป
죽어도 좋았어
ชูกอโด โชอัดซอ
หากตายก็คงไม่เป็นอะไร
I’m a loser in this game
ผมมันเป็นผู้แพ้ของเกมนี้
세계의 유1한 법칙
เซกเยเอ ยูอิลฮัน บอบชิก
กฎเพียงข้อเดียวของโลกใบนี้
나를 구해줘
นารึล คูแฮจวอ
ช่วยผมด้วย
내 손을 잡아줘
แน โซนึล ชาบาจวอ
ช่วยจับมือผมเอาไว้
Please use me like a drug
ได้โปรดใช้ผมให้เหมือนสิ่งที่คุณเสพติด
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
Say you love me [x2]
บอกว่าคุณรักผม
세계의 끝까지
เซกเยเอ กึทกาจี
จนกว่าโลกนี้จะสูญสลายสิ
All or nothing
จะมีมันทั้งหมด หรือต้องสูญเสียทุกอย่างไป
I want all of you
ผมต้องการทุกอย่างของคุณ
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
Say you love me [x2]
ช่วยบอกว่ารักผม
세계의 끝까지
เซกเยเอ กึทกาจี
จนกว่าจะถึงจุดจบของโลกใบนี้เลย
All or nothing
จะมีมันทั้งหมด หรือต้องสูญเสียทุกอย่างไป
I give all of you
ผมให้คุณหมดหน้าตักเลย
I know I love you
ผมรู้ว่าผมรักคุณ
ฟังเพลงใหม่ 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) จาก TXT ได้แล้ววันนี้บน Music streaming ทั้ง JOOX, YouTube, Apple music และช่องทางสตรีมมิ่งอื่นๆ และดูมิวสิควิดีโอเพลง TXT (투모로우바이투게더) ‘0X1=LOVESONG (I Know I Love You) feat. Seori’ Official MV แล้วที่ >> Youtube ช่อง HYBE LABELS >>
เครดิตรูปภาพ Youtube ช่อง HYBE LABELS และ soompi.com
#ข่าวดารา #ข่าวบันเทิง #ข่าวออนไลน์ #ข่าวฟุตบอล #0X1=LOVESONG(IKnowILoveYou) #TXT
