ประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดน ได้แชร์ภาพแรกในการพบปะส่วนตัวของเขาที่ทำเนียบขาวกับ BTS
เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ตามเวลาท้องถิ่น BTS ได้พบกับประธานาธิบดี Biden เพื่อเป็นเกียรติแก่เดือนมรดก AANHPI (ชาวเอเชียอเมริกันและชาวฮาวายพื้นเมือง/ชาวเกาะแปซิฟิก) ก่อนการประชุมส่วนตัวกับประธานาธิบดี สมาชิก BTS ได้ปรากฏตัวเป็นพิเศษในการแถลงข่าวของทำเนียบขาว ซึ่งพวกเขาได้พูดคุยถึงความต้องการที่จะช่วยยุติการต่อต้านอาชญากรรมจากความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติของชาวเอเชีย
ต่อมาในเย็นวันนั้น ประธานาธิบดีไบเดนได้โพสต์คลิปสั้นๆ เกี่ยวกับการพบปะที่มีความหมายของเขากับ BTS ในบัญชี Twitter ของ POTUS โดยเขียนว่า “ยินดีที่ได้พบคุณ BTS ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งที่คุณทำเพื่อสร้างความตระหนักเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติต่อชาวเอเชีย ฉันหวังว่าจะได้แบ่งปันการสนทนาของเรามากขึ้นในเร็ว ๆ นี้”
ในวิดีโอที่ออกใหม่ Biden บอกกับสมาชิก BTS ว่า “ผู้คนสนใจสิ่งที่คุณพูดเป็นอย่างมาก และสิ่งที่คุณทำนั้นดีสำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่ความสามารถที่ยอดเยี่ยมของคุณ แต่เป็นข้อความที่คุณกำลังสื่อสาร มันสำคัญ”
ในขณะเดียวกัน BTS ได้แชร์ภาพที่พวกเขาถ่ายกับประธานาธิบดี Biden ใน Oval Office พร้อมเขียนว่า “ขอบคุณที่มีพวกเราที่ทำเนียบขาว! วันนี้เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้พูดคุยประเด็นสำคัญกับ [POTUS] เรารู้สึกขอบคุณมากสำหรับ [BTS ARMY] ที่ทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้”
คำปราศรัยของ BTS ที่ทำเนียบขาวก่อนพบประธานาธิบดี Joe Biden แห่งสหรัฐฯ
ก่อนการประชุมครั้งประวัติศาสตร์กับประธานาธิบดีสหรัฐ โจ ไบเดนบีทีเอสได้ปรากฏตัวเป็นพิเศษที่งานแถลงข่าวของทำเนียบขาวเพื่อกล่าวคำสองสามคำ
สมาชิกของ BTS ได้พบกับประธานาธิบดีไบเดนเป็นการส่วนตัวที่ทำเนียบขาวในวันสุดท้ายของเดือนมรดก AANHPI (ชาวเอเชียอเมริกันและชาวฮาวายพื้นเมือง/ชาวเกาะแปซิฟิก) ตามที่โฆษกทำเนียบขาว Karine Jean-Pierre ประธานาธิบดี Biden ได้เชิญ BTS ให้เข้าร่วม “การอภิปรายเกี่ยวกับการรวม การเป็นตัวแทน และความหลากหลายในเอเชีย รวมถึงการจัดการกับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังและการเลือกปฏิบัติต่อชาวเอเชีย”
หลังจากได้รับการแนะนำจากเลขาธิการสื่อมวลชน Karine Jean-Pierre ว่าเป็น “ป๊อปฟีนอม” และ “ไอคอนระดับนานาชาติที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่… [ใคร] มีบทบาทสำคัญในการเป็นทูตเยาวชนที่ส่งเสริมข้อความแห่งการเคารพและคิดบวก” สมาชิก BTS แต่ละคนผลัดกันมอบ คำพูดสั้น ๆ ในภาษาเกาหลี
RM ลีดเดอร์ BTS เริ่มต้นด้วยการพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “ขอบคุณ Karine สำหรับคำพูดที่กรุณา สวัสดี พวกเรา BTS และรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเชิญให้มาที่ทำเนียบขาวในวันนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับประเด็นสำคัญของการต่อต้านอาชญากรรมจากความเกลียดชังในเอเชีย การรวมเอเชีย และความหลากหลาย”
จินพูดเป็นภาษาเกาหลีว่า “วันนี้เป็นวันสุดท้ายของเดือนมรดก AANHPI วันนี้เราอยู่ที่ทำเนียบขาวเพื่อยืนหยัดร่วมกับชุมชน AANHPI และเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้”
จีมินกล่าวต่อไปว่า “เราตกใจและเสียใจกับอาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชังต่อชาวเอเชียที่เพิ่มขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยความหวังว่าจะช่วยยุติอาชญากรรมประเภทนี้ เราอยากจะใช้โอกาสนี้ใช้เสียงของเราในการพูดออกมา”
J-Hope กล่าวเสริมว่า “เราเชื่อว่าเหตุผลเดียวที่เรามาที่นี่ได้ในวันนี้ก็เพราะแฟน ๆ ของเราที่รักดนตรีของเรา ARMYซึ่งมีเชื้อชาติ วัฒนธรรม และภาษาที่แตกต่างกันมากมาย เรารู้สึกขอบคุณจริงๆ”
จองกุกกล่าวว่า “ผมยังพบว่ามันน่าทึ่งมากที่ดนตรีที่สร้างสรรค์โดยศิลปินเกาหลีสามารถก้าวข้ามภาษาและวัฒนธรรมเพื่อเข้าถึงผู้คนมากมายทั่วโลก ฉันคิดว่าดนตรีเป็นสื่อกลางที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริงในการนำพาพวกเราทุกคนมารวมกัน”
ชูก้าพูดแทรก “เพียงเพราะมีบางอย่างที่แตกต่างจากฉัน ไม่ได้หมายความว่ามันผิด ฉันคิดว่าความเท่าเทียมเริ่มต้นด้วยการยอมรับความแตกต่างของเรา แทนที่จะคิดถึงมันในแง่ถูกและผิด”
วีก็แสดงความคิดเห็นว่า “เราแต่ละคนต่างก็มีประวัติของตัวเอง ฉันหวังว่าวันนี้จะเป็นอีกก้าวหนึ่งในการเคารพซึ่งกันและกันและยอมรับว่าเราทุกคนเป็นคนที่มีค่า”
จากนั้น RM ก็สรุปเป็นภาษาอังกฤษว่า “สุดท้ายนี้ เราขอขอบคุณประธานาธิบดี Biden และทำเนียบขาวที่ให้โอกาสสำคัญนี้แก่เราในการพูดคุยเกี่ยวกับสาเหตุสำคัญและเตือนตัวเองว่าเราจะทำอะไรได้บ้างในฐานะศิลปิน อีกครั้งขอบคุณมาก”
เครดิตรูปภาพ soompi.com
#K-Pop #เคป็อป #ดาราเกาหลี #ข่าวนักร้องเกาหลี #BTS #JoeBiden
